21ème édition

2 septembre

2023

LA WYSAM est une cyclosportive connue en suisse et même au-delà ! Créé en 1999 par Samuel Wyss sous le nom WYSAM 333, cet évènement s’est vite démarqué par son côté « ultra » et défi à relever. Effectivement, 333km comme distance ce n’est pas courant, mais c’est notamment ce qui a fait sa renommée. Plusieurs comités se sont succédé et ont organisé de main de maître cette manifestation pendant 17 éditions ! En 2020, le Vélo Club Orbe a eu la chance de reprendre l’organisation de cette cyclosportive, fusion entre deux entités fortes actives dans le cyclisme dans notre magnifique cité d’Orbe.

En 2023, après avoir fêté son 20ème anniversaire en 2022, LA WYSAM revient avec les parcours au départ de la Place du Château dans le concept qui fait le succès de notre évènement. Trois boucles qui permettront de faire les fameuses distances de 333 / 222 / 111 km. Suite au succès de l’année passée, des kids race de 2 à 8 ans et une balade familiale ouverts à toutes et tous afin de découvrir Orbe et sa région.

 

Deutsch hunten / English below

Lien pour détails en bas de page (smartphone).

 

Programme :

Vendredi 01 septembre

17h30 à 19h00 Retrait dossard, Agence Vaudoise Assurance, Place du Marché 6, 1350 Orbe (parking migros gratuit dès 17h00)

 

Samedi 02 septembre 

Dès 03h30 Retrait dossard sur l‘esplanade du Château Orbe

04h00 Départ distance 333 km

07h00 Départ distance 222 km

09h00 Départ distance 111 km

10h00 Départ balade familiale

13h30 Kids race

 

Inscriptions en ligne ferment mercredi 30 aout 23:59, il est possible de s’incrire sur place vendredi ou jusqu’à 30 minutes avant les différents départs.  

 

Heures limites de passage se trouvent dans la barre « Délais »

 

Les emplacements des ravitaillements se trouve dans la barre « Ravitaillements »

Deustch :

Die WYSAM ist ein in der Schweiz und sogar darüber hinaus bekannter Event wenn es um längere Ditanzen geht ! Gegründet in 1999 von Samuel Wyss unter dem Namen WYSAM 333 wurde schnell für seinen « ultra » und herausfordernden Aspekt bekannt. In der Tat sind 333 km als Distanz nicht alltäglich, aber das hat seinen Ruf begründet. Mehrere Komitees haben sich gegenseitig abgelöst und diese Veranstaltung seit 17 Ausgaben organisiert! Im Jahr 2020 hatte der Vélo Club Orbe die Chance, die Organisation dieser Cyclosportive zu übernehmen, ein Zusammenschluss zwischen zwei starken Einheiten, die in unserer schönen Stadt Orbe im Radsport aktiv sind.

Im Jahr 2023 kehrt LA WYSAM zurück, nachdem sie 2022 ihr 20-jähriges Jubiläum gefeiert hat. Die Strecken, die auf dem Place du Château starten, in dem Konzept, das den Erfolg unserer Veranstaltung ausmacht. Drei Strecken, die die berühmten Distanzen von 333 / 222 / 111 km ermöglichen werden. Nach dem Erfolg des letzten Jahres werden die Kids Race von 2 bis 8 Jahren und ein Familienspaziergang für alle offen sein, um Orbe und seine Region zu entdecken.

 

Online-Anmeldungen schließen am Mittwoch, den 30. August um 23:59 Uhr. Anmeldungen vor Ort sind am Freitag oder bis zu 30 Minuten vor den jeweiligen Abfahrten möglich.

 

Meldeschlusszeiten finden Sie in der Leiste « Délais » 

 

Die Standorte der Verpflegungsstationen sind in der Liste « Ravitaillement »

 

Programm :

Freitag 1. September

17h30 bis 19h00 Nummernausgabe, Agentur Vaudoise Versicherung, Place du Marché 6, 1350 Orbe (Parkhaud Migros gratis ab 17h00).

 

Samstag 2. September

Ab  03h30 Nummernausgabe Esplanade des Schlosses Orbe (gleiche Ort als Start)

04h00 Start Distanz 333 km

07h00 Start Distanz 222 km

09h00 Start Distanz 111 km

10h00 Start Familienfahrt

13h30 Kids races

 

English :

LA WYSAM is a well-known cyclosportive in Switzerland and even beyond ! Created in 1999 by Samuel Wyss under the name of WYSAM 333, this event quickly became known for its « ultra » and challenging aspect. Indeed, 333km as a distance is not common, but it is notably what made its reputation. Several committees have succeeded one another and have organised this event masterfully for 17 editions! In 2020, the Vélo Club Orbe had the chance to take over the organisation of this cyclosportive, a merger between two strong entities active in cycling in our beautiful city of Orbe.

In 2023, after celebrating its 20th anniversary in 2022, LA WYSAM returns. The routes starting from the Place du Château in the concept that has made our event so successful. Three loops that will allow the famous distances of 333 / 222 / 111 km. Following last year’s success, there will be a kids’ race for 2 to 8 year olds and a family ride open to all to discover Orbe and its region.

 

Online registration closes on Wednesday 30 August at 23:59. It is possible to register on site on Friday or up to 30 minutes before the various departures.

 

Deadlines are in the « Délais » bar 

 

Feed station locations are under « Ravitaillement » bar 

 

Schedule :

Friday 1st September

17h30 to 19h00 withdrawal of bib number, Vaudoise Insurance Agency, Place du Marché 6, 1350 Orbe

 

Saturday 2nd September

From 03h30 Withdrawal of bib number on the esplanade of the Orbe Castle (same place as start)

04h00 Start distance 333 km

07h00 Start distance 222 km

09h00 Start distance 111 km

10h00 Start Family ride

13h30 Kids races