LA WYSAM 2021

LA WYSAM est une cyclosportive connue en suisse et même au delà ! Créé en 1999 par Samuel Wyss sous le nom WYSAM 333, cet évènement s’est vite démarqué par son coté “ultra” et défi à relever. Effectivement, 333km comme distance ce n’est pas courant, mais c’est notamment ce qui a fait sa renommée. Plusieurs comité se sont succédés et ont organisé de main de maitre cet manifestation pendant 17 éditions ! En 2020, le Vélo Club Orbe a eu la chance de reprendre l’organisation de cette cyclosportive, fusion entre deux entités fortes actives dans le cyclisme dans notre magnifique cité d’Orbe.

En 2021, après une version allégée en 2020 pour les raisons qu’on connait, LA WYSAM revient avec de nouveaux parcours au départ de la Place du Château dans le concept qui fait le succès de notre évènement. Trois  boucles qui permettrons de faire les fameuses distances de 333 / 222 / 111 km. Nouveauté cette année, des kids race de 2 à 8 ans, une Ladies 111km et une balade familiale ouvert à toutes et tous afin de découvrir Orbe et sa région ainsi que ses produits du terroir.

 

LE PARKING OFFICIEL SE TROUVE CHEZ NESTLE (Route Via Urba, 1350 Orbe) dès vendredi fin de journée.

Accès à vélo / Mit velo von parking bis Start / with bike from parking to start :

Accès à pied/ Zu fuss von parking bis Start / by feet from parking to start :

 

Certificat COVID / Pass COVID n’est pas nécessaire !

Les temps limites sont définis ci-dessous.

 

Deutsch hunten / English below

 

Programme :

Vendredi 03 septembre

17h30 à 19h00 Retrait dossard, Agence Vaudoise (Pl. du Marché 6, 1350 Orbe)

 

Samedi 04 septembre 

Dès 03h30 Retrait dossard sur l‘esplanade du Château Orbe

04h00 Départ distance 333 km

07h00 Départ distance 222 km

08h45 Départ Ladies 111 km

09h00 Départ distance 111 km

11h00 Départ balade familiale

13h30 Kids race

 

Heure limites pour les 333 km :

Heure de passage maximum à Orbe avant la boucle “Val de Travers” : 08h30 (après 4h30 de route)

Heure de passage maximum à Orbe avant la boucle “Lavaux” : 13h00 (après 9h de route)

Heure de passage à Orbe Ravitaillement Palézieux : 15h30 (après 11h30 de route)

Heure maximum arrivée : 18h30

 

Heure limites pour les 222 km :

Heure de passage maximum à Orbe avant la boucle “Lavaux” : 13h00

Heure de passage à Orbe Ravitaillement Palézieux : 15h30

Heure maximum arrivée : 18h30

Deustch :

Die WYSAM ist ein in der Schweiz und sogar darüber hinaus bekannter Event wenn es um längere Ditanzen geht ! Gegründet in 1999 von Samuel Wyss unter dem Namen WYSAM 333 wurde schnell für seinen “ultra” und herausfordernden Aspekt bekannt. In der Tat sind 333 km als Distanz nicht alltäglich, aber das hat seinen Ruf begründet. Mehrere Komitees haben sich gegenseitig abgelöst und diese Veranstaltung seit 17 Ausgaben organisiert! Im Jahr 2020 hatte der Vélo Club Orbe die Chance, die Organisation dieser Cyclosportive zu übernehmen, ein Zusammenschluss zwischen zwei starken Einheiten, die in unserer schönen Stadt Orbe im Radsport aktiv sind.

Im Jahr 2021, nach einer leichter Version im Jahr 2020 aus Gründen, die wir alle kennen, kehrt LA WYSAM mit neuen Strecken zurück, die vom Place du Château aus starten, in dem Konzept, das unsere Veranstaltung so erfolgreich gemacht hat. Drei Strecken, die es erlauben, die berühmten Distanzen von 333 / 222 / 111 km zu bewältigen. Neu in diesem Jahr ist ein Kinderrennen für Kinder von 2 bis 8 Jahren, eine geführte Ladies 111km mit Guide und eine Familienfahrt, die allen offen steht, um Orbe und seine Region sowie die lokalen Produkte zu entdecken.

 

Anmeldung nur online bis zum 1. September 23h59 !

Certificat COVID / Pass COVID ist nicht notwendig !

Es werden Zeitlimits für die 222 und 333 km Strecken gesetzt.

 

Programm :

Freitag 3. September

17h30 bis 19h00 Nummernausgabe, Vaudoise Agentur (Pl. du Marché 6, 1350 Orbe)

 

Samstag 4. September

Ab  03h30 Nummernausgabe Esplanade des Schlosses Orbe (gleiche Ort als Start)

04h00 Start Distanz 333 km

07h00 Start Distanz 222 km

08h45 Start Ladies 111 km

09h00 Start Distanz 111 km

11h00 Start Familienfahrt

13h30 Kids race

 

Zeitlimite für die 333 km :

In Orbe nach 111km bevor “Val de Travers” Schlaufe : 08h30 (nach 4h30 fahren)

In Orbe nach 222km bevor “Lavaux” Schlaufe : 13h00 (nach 9h fahren)

In verplegung in Palézieux : 15h30 (nach 11h30 fahren)

Im Ziel : 18h30

 

Zeitlimite für die 222 km :

In Orbe nach 111 km bevor “Lavaux” Schlaufe : 13h00

In verplegung in Palézieux : 15h30

Im Ziel : 18h30

 

English :

LA WYSAM is a well-known cyclosportive in Switzerland and even beyond ! Created in 1999 by Samuel Wyss under the name of WYSAM 333, this event quickly became known for its “ultra” and challenging aspect. Indeed, 333km as a distance is not common, but it is notably what made its reputation. Several committees have succeeded one another and have organised this event masterfully for 17 editions! In 2020, the Vélo Club Orbe had the chance to take over the organisation of this cyclosportive, a merger between two strong entities active in cycling in our beautiful city of Orbe.

In 2021, after a lighter version in 2020 for reasons we all know, LA WYSAM returns with new routes starting from the Place du Château in the concept that has made our event so successful. Three loops that will allow the famous distances of 333 / 222 / 111 km. New this year, kids race from 2 to 8 years old, a guided Ladies 111km and a family ride open to all to discover Orbe and its region as well as its local products.

 

Registration only online until the 1st of September 23h59 !

COVID certificate / COVID pass is not necessary !

Time limits just below.

 

Schedule:

Friday 3rd September

17h30 to 19h00 withdrawal of bib number, Vaudoise Agency (Pl. du Marché 6, 1350 Orbe)

 

Saturday 4th September

From 03h30 Withdrawal of bib number on the esplanade of the Orbe Castle (same place as start)

04h00 Start distance 333 km

07h00 Start distance 222 km

08h45 Start of Ladies 111 km

09h00 Start distance 111 km

11h00 Start Family ride

13h30 Kids race

 

Time limt for the 333 km :

In Orbe after 111km before “Val de Travers” loop : 08h30 (after 4h30 riding)

In Orbe after 222km before”Lavaux” loop: 13h00 (after 9h riding)

Feedzone in Palézieux : 15h30 (after 11h30 riding)

Finish : 18h30

 

Time limt for the 222 km :

In Orbe after 111 km before”Lavaux” loop: 13h00

Feedzone in Palézieux : 15h30

Finish : 18h30